Thema: Parksteil oder Paksteu

Ostarrichi > Wörterdiskussionen > Wortbedeutungen

Parksteil oder Paksteu
08.06.2020 von Hatschl

Hallo, das ist mein erster Beitrag in diesem Forum.
Bei uns in der Gegend (Bezirk Melk) sagt man zu einem gemauerten oder betonierten Zaunsteher "Parksteil" oder "Paksteu". Keine Ahnung, wie ich das schreiben soll.
Kann mir jemand was dazu sagen, etwa wie man das schreibt? Oder ob es ein hochdeutsches Wort dafür gibt?
Danke!

05.08.2020 von User3c887H48

Auch mir ist das phonetisch in Erinnerung, mein Grossvater aus dem südlichen Wiener Becken hat diese noch selbst gegossen, ich durfte als kleiner Bub mithelfen. Der Begriff war aber zumindest in den 70er Jahren im Häuslbauerbereich durchaus verbreitet. An einer ethymologischen Herkunft dieser Bezeichnung wäre ich auch sehr interessiert. Eine exakte Schreibweise ist mir nicht bekannt.

Einloggen





Impressum | Nutzung | Datenschutz

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich verwendeten sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert den Wortschatz der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Für Studenten in Österreich, gibt es eine Testsimulation für den Aufnahmetest Psychologie.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Betonung entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden aus nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein umfangreicher Teil des speziell österreichischen Vokabulars alles rund um die Küche.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Eingang in die Schriftsprache.